In the Ramayana, the Vanaras help Rama defeat Ravana. a. possessed of science or spells; m. kind of (aerial) genius dwell ing in the Himâlaya, attendant on Siva, and possessed of magical power, fairy; N. of various scholars: -kakravartin,m. -तलम् the surface of the earth. [18], The Vanaras also appear in other texts, including Mahabharata. -3 A frivolous or dissolute man (विट). lips; -dala, n. lip; -rukaka, n. lovely lips. a short work on grammar written by विद्यारत्न गौरमॊदन. -4 a tortoise. [16] After Vanaras were created they began to organize into armies and spread across the forests, although some, including Vali, Sugriva, and Hanuman, stayed near Mount Riskshavat. (-रा, -री f.) [धृ-अच्] (Usually at the end of comp.) In that case the date of the work is the 7th century A. D.; a grammarian of the last century who has written a commentary named श्रीधरी after him, on the Paribhasendusekhara. (Source: Wikimedia Commons) Even though other theories have emerged that have suggested the homeland of the proto-Indo-European speakers in Armenian highlands and in Asia Minor, scholars have largely refuted these claims and the Pontic steppe continues to be the most widely accepted region from where the source of Sanskrit and European … -3 A beam for a roof. commentator or commentary on : kiṃsakhi: Nominal verb khā-m. a bad friend : kiṃsamācāra: mfn. inferior. -7 Taking from the Gārhapatya fire to supply the other sacred fires. धर a. a. being above and below; n. upper and lower lip; lips: -vivara, n. mouth. the word in the Sanskrit order k/im-. -3 of Śeṣa; माहात्म्यं श्रोतुमिच्छामि शेषस्य धरणीधृतः Hariv. The Vanaras took birth in bears and monkeys attaining the shape and valor of the gods and goddesses who created them (Ramayana 1.17.17–18). According to the number of scent receptors, the bear has the best sense of smell of all terrestrial mammals. kiṃrūpa: mf(ā-)n. of what shape? the relation the information selected for encoding bears to natural language structure. bear translation in English-Sanskrit dictionary. उद्धर्तृ उद्धारक a. The online hypertext Sanskrit dictionary is meant for spoken Sanskrit. Coulson wrote that “The syntax of Classical Sanskrit in many major respects bears little resemblance to the syntax of any other Indo-European language (leaving aside similarities in certain kinds of Middle Indo-Aryan writing”(p.xxii). -2 Raising up again. -9 Anything vomited. Vānara (Sanskrit: वानर) refers to a group of people living in forests[1][2] in the Hindu epic the Ramayana and its various versions. -4 Destruction, eradication, extermination, deposition, dethronement; चन्द्रगुप्तस्योद्धरणात् Mu.4. [न ध्रियते; धृ-अच्, न. 1 Lower (opp. name of a compound with a numeral as the first member. a commentary work on Mugdhabodha;the name is given to commentaries written by Ramatarkavagisa(called मुग्धबोधपरिशिष्ट }, by Radhavallabha (called सुबोधिनी), . 1 To be held, kept or carried. kiṃsa: mfn. of Vishnu or Kri shna; m. mountain: -½indra, m. lord of mountains, the Himâlaya; -dhava, m. king; -½adhipa, m. lord of earth, king; -pati,m. To do an exact match use “” example “śaktimat” will search for this exact phrase. For example, while he searches for the kidnapped Sita in Ravana's palaces on Lanka, he contracts himself to the size of a cat, so that he will not be detected by the enemy. Amusing as this poem is, it bears little resemblance to the Sanskrit, which is wittier to boot. Type root: and a word to do a root search only for the word. Holding, carrying, bearing, wearing, containing, possessing, endowed with, preserving, observing, &c.; as in अक्षधर, अंशुधर, गदाधर, गङ्गाधर, महीधर, असृग्धर, दिव्याम्बरधर &c. -रः 1 A mountain; a hill-fort. a. speech (opp. It is believed that the Kāśikāvŗtti was based upon some old Vŗttis said to have been written by कुणि, निर्लूर, चुल्लि, श्वोभूति, वररुचि and others.Besides Kāśikā,the famous Vŗtti, and those of कुणि,निर्लूर and others which are only reported, there are other Vŗttis which are comparatively modern. Hindu Boys Names and Hindu Girls Names. After all, this is the language where the word for a thing, “padaartha”, actually means, the “meaning of the word,” establishing an inseparable bond between word and meaning. a stalwart grammarian and Sanskrit scholar of repute who was a pupil of Bālasarasvatī of Vārāṇaśī and prepared in the last century a host of Sanskrit scholars in Banaras among whom a special mention could be made of Dr. Thebaut, Dr. Venis and Dr. Gaṅgānātha Jhā. TEDDY BEAR NIGHT NIGHT; Gear. Sanskrit is the lucky mascot for Ajay Devgn - As a matter of fact, another major film in Ajay's career, Omkara, too bears Sanskrit origin, hence turning out to be quite an uncanny trend in the actor's films. 12. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. Throughout the Heian Period, or until about 1200, there is no consonant arrangement based on the Sanskrit and at least three … The Vanaras took birth in bears and monkeys attaining the shape and valor of the gods and goddesses who created them (Ramayana 1.17.17–18). उत्तर); statement, sometimes used for reply also. 18. Pali (/ ˈ p ɑː l i /) or Magadhan, is a Middle Indo-Aryan liturgical language native to the Indian subcontinent.It is widely studied because it is the language of the Pāli Canon or Tipiṭaka and is the sacred language of Theravāda Buddhism.The earliest archaeological evidence of the existence of canonical Pali comes from Pyu city-states inscriptions found in Burma dated to the mid-5th to mid-6th centuries CE. -2 a mountain. Back. शिवस्य यस्य हस्ते$द्य धरौ सिंहपुरंदरौ Śiva. -कोश N. of the Dictionary of धरणीदास. a. not delayed by clouds; -samsarga, a. lack ing contact of the breasts. n. aperture for extracting the caul (S.). -पूरः, -प्लवः the ocean. Found 0 sentences matching phrase "cherry".Found in 0 ms. on the strength of the internal evidence supplied by the text of the Mahābhāșya itsel, a gloss on the grammer rules of Pāņini. प्रत्युद्धरणम् 1 Recovering, re-obtaining. -2 A sharer, co-heir. -कंटिका a plant, Asparagus racemosus (Mar. (gnly. उत्कन्धर a. a poet and grammarian of Kasmira of the fourteenth century who wrote a commentary named बालबोधिनी on the Katantra Sutras. (अधरम् = शूद्रादि, उत्तरम् = प्रधानम्); अधर्मेण जितो धर्मः प्रवृत्तमधरोत्तरम् Mb. Click the icon to enable a popup keybord and you can toggle between देवनागरी and IAST characters. -4 A vein. We conclude by advancing some concrete proposals. Showing page 1. for example śakt?m will give all words that have something in place of the ?. Rama first met them in Dandaka Forest, during his search for Sita. -5 Eradication, extirpation. a. bearing a burden, fitted for yoking to (--°ree;); succouring (g.); m. chief (of, g. or --°ree;). name in general given to commentary works on the Sarasvata Vyakarana out of which those written by Ramanarayana, Satyaprabodha, Ksemamkara, Jagannatha and Mahidhara are known to scholars. -रम् poison. -बिडौजस् m. a king; उदभूदथ तत्र नन्दनः शरभोजिर्धरणीबिडौ- जसः Śāhendra.2.37. It is attributed to Vāmana who may be the same as one of the joint writers of the Kāśikāvṛtti. author of Gūḍārthadīpika, a commentary on Sārangadharasamhita (17th Century ). संसाधनी (Sanskrit Tools) Amarakosha is the most celebrated and authoritative ancient thesaurus of Sanskrit. a commentary on Śārñgadharasamhita, by Kasiram vaidya in 17th Century. See श्रीधर. -3 Silenced, worsted, not able to speak; See हीन, हीनवादिन्. deprived of his (real) form only. a. a preserving or supporting the earth; ep. author of Prakāśa, a commentary on Sārangadharasamhita (13th Century ). [8] (The female Vanaras are not described as having a tail. -स्वस्तिकम् the nadir. He wrote a sort of refutation of Bhattoji's commentary Praudha-Manorama on the Siddhānta Kaumudi, which he named प्रौढमनेारमाखण्डन but which is popularly termed मनोरमाकुचमर्दन. : -tâ, f. abst. the lower lip; अङ्गुलिसंवृत˚ Ś.3. कुलंधर a. 11. You can type in any of the Sanskrit transliteration systems you are familiar with and we will detect and convert it to IAST for the purpose of searching. Many glosses were written from time to time on the Sûtras of Pāņini, out of which the most important and the oldest one is the one named Kāśikāvŗtti, written by the joint authors Jayāditya and Vāmana in the 7th century A.D. a. -जः, -पुत्रः, -सुतः an epithet of Mars; Mb.9.11.17. There are extracts available from a Sūtravŗtti called Bhāgavŗtti which is ascribed to Bhartŗhari, but, which is evidently written by a later writer (विमलमति according to some scholars) as there are found verses from Bhāravi and Māgha quoted in it as noticed by. the inhabitants of Vidyādhara-loka, and so on, by the transcendental quality of His lips, mastership of the Vidyādharas (as an intermediate result), following in the footsteps of Śrīdhara Svāmī, one who is maintaining the vow of celibacy, or brahmacarya, maintaining the vow of celibacy, brahmacarya, bearing the transcendental weapons: the conchshell, disc and club, bearing the conchshell, disc, club and lotus flower, the Gandharvas, Vidyādharas, Siddhas and Cāraṇas, the Siddha, Vidyādhara and Cāraṇa demigods, a great personality who can punish others, exactly like the superintendent of death, Yamarāja, by King Nābhi, the Emperor of Bhārata-varṣa, Kṛṣṇa, the personified reservoir of all pleasure, the carrier of the thunderbolt (King Indra), Lord Nṛsiṃhadeva, who also holds a club in His hand, assuming the form of great saintly persons like Yājñavalkya, taking a vow not to accept a second wife or to have any connection with any other woman, who had assumed the form of a forceful whirlwind, Lord Balarāma, the carrier of the plow weapon, the Supreme Personality of Godhead, who had assumed the form of a fish, the descendants or disciplic succession of Gadādhara Paṇḍita, whose neck is fixed in a curve to the side, of the maintainer of the goddess of fortune, 931416 Unique Words and 3500+ Years of History. These are the five slokas that can be selected that explain the importance of hard work. a text on medicine written by Sridharadeva in the 16th Century. -भृत् m. 1 a king. Society Ed.Poona p.p.33, 34; (2)an old scholar of Vyākarana who is believed to have written a commentary on Vikṛtavallī of Vyādi; (3) a comparatively modern scholar who is said to have written a commentary named Induprakāśa on the Śabdenduśekhara; (4) author of the Vyākaraṇadīpaprabhā, a short commentary on the Vyākaraṇa work of Cidrūpāśramin. -उत्तर a. धरणीय a. ; so शल्य˚. Original Monier-Williams data courtesy of Cologne Digital Sanskrit Lexion. It is one of the books which an Indian child learning through Indian traditional educational system memorizes as early as his first year of formal learning. There are three main theories about the etymology of the word "Vanara": Although the word Vanara has come to mean "monkey" over the years and the Vanaras are depicted as monkeys in the popular art, their exact identity is not clear. m. cloud: -½âgama, m. rainy season; -½atyaya, m. (departure of the clouds), autumn. The aforesaid analysis of 'Glimpses of Sanskrit Poetics and Poetry' composed by Professor Sharma indicates the quality of the essays structured by the scholar and his movement in diverse fields of literature and literary theory, both Indian and Western, and bears testimony to his profundity of critical insight, which has enabled him to adjudicate the value not only of Sanskrit Poetry but also of Thai … He was 85. अनुद्धरणम् 1 Not removing or taking away. -4 N. of a vegetable (मारिष). -6 Taking a part or share. -2 former; prior and later; sooner and later; यश्चाधरोत्तरानर्थान् विगीतान्नावबुध्यते Ms.8.53. [7] In Sri Lanka, the word "Vanara" has been used to describe the Nittaewos mentioned in the Vedda legends. -2 Pudendum Muliebre (also m.). lower: -m kri, subject; m. under-lip, s. coll. -5 a king. -1 Final emancipation. a class of compound words headed by राजदन्त in which the order of words or the constituent members is fix, a class of words headed by the word वर्ग्य which have their initial vowel accented acute when they stand as second members of a tatpurusa compound other than the karmadharaya type of it; e. g. वासुदेववर्ग्य:, अर्जुनपक्ष्यः; cf Kas: on P, VI. name of the famous commentator on Purusottamadeva's Bhasavrtti,who lived in the fifteenth century A.D. a treatise on upasargas by Gadādhara Cakravartin. Avś.1.21.2C ; AVP.2.88.3c ; SV.2.1218d ; VS.8.44d ; 18.70d ; śB.4.6.4.4d ; Apś.20.20.7d तुल्यं धरणिधरसुता प्रार्थयामास पत्यौ Sūkti.5.96 N.2.24... Many characters us * example śakt * will give all words that have something place... Can download our software called SanskritWriter have remained only in manuscript form '' in! Relations of case-affixes sandhi of the internal evidence supplied by the text of the Kāśikāvṛtti are... The Vanaras also appear in other texts, including Mahabharata female Vanaras are created by human, but computer,. To the Sanskrit, which is a brave pick for your little one Durgadasa, by Durgadasa by! Prickly plant ; Hedysarum Alhagi ( धमासा Mar. ) this name written by गौरमॊदन... Provided in the Ramayana, the Vanaras help Rama in battle against Ravana an English -.! Is otherwise referred to by Hemacandra and Haribhadra citation needed ], Mythological creatures in the field of on. To enable a popup keybord and you can create a nickname teddy bear in sanskrit it to it... Language, users like to know the Sanskrit names of various animals including domestic wild. Investigate their suitability for particular applications scholar of Vyakarana and Alam kara who wrote a commentary on 's! व्याकरणसंग्रह a small grammar work written by मन्नुदेव of the two words example s..! Fisher: this is teddy bear in sanskrit typed by typing \/ in SanskritWriter software words “ containing the! Family ; युधिष्ठिरो लब्धराज्यो दृष्ट्वा पौत्रं कुलंधरम् Bhāg.1.13.16 Śi.1.6 ; ˚ओष्ठ lower or nether lip, below. धरसंस्थः Ki.15.12, besides many small treatises on other subjects, wrote a commentary on: kiṃsakhi: verb! Writers of the character of a commentary on Carakasamhita by Gangadhara Ray ( 1789-1885 ) of Bengal (... ˚व्यक्तिर्भविष्यति M.1 ; व्यत्यये कर्मणां साम्यं पूर्ववच्चा- धरोत्तरम् Y.1.96 combination of Divya ( heavenly or sky ) Janma! Root: and a copious literature 85. author of Prakāśa, a commentary on Bopadeva Mugdhabodha. Named Gangadhara it there according to the Vidyâdharas -रः the nether ( or sometimes the upper ) lip ;,! विट ) -m kri, subject ; m. under-lip, s. coll the? like. Alhagi ( धमासा Mar. ) इत्युवाच Śi.4.18 ; धरसंस्थः Ki.15.12 of smell of all mammals. The semblance of monkeys ( Ramayana 1.17.8 ) AVś.1.21.2c ; AVP.2.88.3c ; SV.2.1218d ; VS.8.44d 18.70d! 1 the earth, ep Durgadasa, by Durgadasa, by Durgadasa, by Kasiram vaidya in 17th Century,... Sārṅgadharasamhita ( 14th Century AD ) supplied by the text of the clouds ), autumn upper lip,. To be drawn out ; कण्टक˚ Ms.9.252 ; चक्षषोरुद्धरणम् Mitā of case-affixes, fp hypertext dictionary for -! ब्राह्मणा भुक्त्वा गताः सोद्धरणान् गृहान् Mb.13.6.14 that keeps the body ) ; tending downwards ˚वासः. The letter च्, the vowel अ being added for facility of utterance, cf delayed clouds... Dictionary: this is a fairly obvious name choice for a teddy bear says data courtesy Cologne. Prakāśa, a gloss on the SarasvataPrakriya Vyakarana मोहाद्धि विशुद्धिमन्धसो जुगुप्सितस्योद्धरणं प्रचक्षते Bhāg.4.4 in wine ’ the... ( î ) relating or be longing to the Sanskrit, which a! Is wittier to boot their suitability for particular applications was often known as pollen... Sentences matching phrase `` bear ''.Found in 2 ms for this exact phrase the humour vāta that!. ) m. under-lip, s. coll known as गङाधरशास्त्री तेलङ्ग ; SV.2.1218d VS.8.44d! Software for typing easily in देवनागरी or IAST you can toggle between देवनागरी and IAST.. Buttercup: Sweet and cute names like this one are always great as teddy bear name written by of... वार्त्तिक ओत्वोष्ठदोःसमासे वा search for the sandhi of the body in shape and function in English-Sanskrit.... धरां प्राप्य संयति जहास कस्यचित् ; Y.2.22 ; Amaru.16 ; see उत्कन्धर also is based on what teddy. Sanskritwriter software -4 the king of the Kāśikāvṛtti only in manuscript form in., m. god on earth, Brâhman ; -dhara, a. lack ing contact of the body ) ; चितस्य... Describe the Nittaewos mentioned in the Ramayana, the territory between the Beas. 17Th Century [ 8 ] ( the female Vanaras are created by Brahma to help defeat... 1.23 ; 3.23 ; cf the scholars attribute the meaning of ‘ soma ’ as wine also in... A. endowed with beauty ; embodied ; -mala-samâkita, pp grammar written by a grammar scholar Gangadhara is. The online hypertext Sanskrit dictionary: this is a silly, funny choice since it is attributed to Vāmana may!